If you can't get through the night

Neukölln, Berliini klo 09:00.






Kuvat: © Essi

Neukölln, Berlin, at 09:00.

♥: Essi

Click, click, clack, I'm too wasted to fight back

Koska viikonloppu alkoi tuttuun tapaan keskiviikkona, pyörimme kuuntelemaan Jaakko Eino Kalevia ja lievittämään koti-ikävää (ai mitä?) Kaurismäen filmausten avulla. Suomalaisten laaja ääniala oli tosin liikaa saksalaisille ja Polizei keskeytti partyt. Ulkomaalaisvihaa, aivan selkeästi.












Kuvat: © Essi

Because the weekend now starts on Wednesdays, we crawled to Kreuzberg to see Jaakko Eino Kalevi live and ease the homesickness (say what?) with the aid of some Kaurismäki movies. Since us Finns tend to get rather loud, the Polizei had to interrupt the party. Damn those Germans.

♥: Essi

'Cause I'm standing on the edge

Neron puhetta sanon minä.



Kuvat: © Cool Cats

That's the talk of a genius.

♥: Essi

When routine bites hard

Katsoppas, kukas se siellä taas. Lauantaina juhlistimme Last Days-partyjen 1-vuotis syntymäpäiviä. Onnea (ja kippis)!



Kuvat: © I Heart Berlin

Well well, who do we have there again. Celebrated the 1st anniversary of the Last Days on Saturday. Congrats (and cheers)!

♥: Essi

You're beautiful and so blasé

Kuvat: © Essi

♥: Essi

And there was magic and fire in the night

Lainaten taksikuskin kanssa perjantai-iltana käytyä keskustelua:
"It’s so hard to be young."
"Wait till you say the opposite."

Sitä odotellessa koristelkaamme asuntomme repeilevillä julisteilla, syökäämme jäätelöä keskiyöllä, tanssikaamme olemattomaan musiikkiin, naurakaamme vitseille jotka eivät ole hauskoja vain, jotta tekisimme jonkun onnelliseksi, tehkäämme rauhanmerkkejä joka kerta, kun kamera ilmestyy ja mikä tärkeintä, keskustelkaamme taksikuskien kanssa silloin, kun kaikki muut jo nukkuvat.










Kuvat: © Essi

To quote a conversation with a taxi driver on a Friday night:
"It’s so hard to be young."
"Wait till you say the opposite."

Until then let’s decorate our apartments with posters, eat ice-cream at midnight, dance to non-existent music, laugh at jokes that aren’t funny just to make someone else happy, make peace signs every time a camera appears and most importantly, hold random conversations with taxi drivers when everyone else is already asleep.

♥: Essi

But the kids are doing fine

Kollaasin kuvat: © The Fashion Spot & Knight Cat & Cartoon Styles

♥: Essi

Can't sleep it's killing me

No tähänhän tämä taas meni.
Juhlan aiheita tuntuu löytyvän vaikka millä mitalla. (Ainakin silloin, kun niitä keksii itse.) Torstaina viihdyin Larpakon kanssa Twin-lehden julkaisupartyissa, sponsored by ensi vuoden puolella Berliiniin liikkeen avaava Urban Outfitters. Tilaisuuden tarkoitusperä jäi hieman hämäräksi, mutta yhtälö cooli baari + tyylikkäät ihmiset + ilmainen olut tuntuu toimivan aina. Kyseiset kekkerit jäivät osaltamme lyhyeen, koska piti juosta U-Bahniin ja seuraaviin partyihin. Kyllä, kyseessä ovat ne jo kertaalleen mainitut Orlando Bloominkin suosimat hotelli-partyt. Kyllä, olen edelleen katkera, että en tavannut kyseistä herraa.








Kuvat: ©
Metropolitan Circus & Twin

Well, here we go again.
It seems like there have been more than enough parties lately. (Who am I kidding, as if there could ever be too many parties.) Attended Twin magazine launch party last Thursday, sponsored by Urban Outfitters who will open a store in Berlin next year. The equation hip bar + stylish crowd + free beer is always a winner.

♥: Essi

Shame on you the irony's lost

Vietin perjantai-iltaa yrittäen päästä yli faktasta, että lähdin edellisen illan hotelli-partyistä juuri, kun Orlando Bloom saapui. Elämä on julmaa. Niin, piipahdin myös Between the Eyes taidenäyttelyn avajaisissa Café CK:ssa. Nättejä kuvia, nättejä naamoja.









Kuvat: © Essi

I spent my Friday night trying to get over the fact that I left a hotel party the previous night just before Orlando Bloom arrived. Life is cruel. Oh, I also attended an exhibition opening at Café CK callled Between the Eyes. Pretty art, pretty faces.

♥: Essi

Please don't tell me I can't make it

On enemmän kuin antoisaa herätä lauantaiaamuna, kun ensimmäinen ajatus on "Ei saatana rakastan tätä kaupunkia."




Kuvat: © Essi

It is really quite rewarding to wake up on a Saturday morning when the first thought that pops up in my mind is "Fuck, I love this city."

♥: Essi