Never thought I had to tell you how I lost my mind again

Menin baariin ystävien kanssa lauantai-iltana. Noin 8 tuntia myöhemmin löysin itseni patikoimasta metsästä 12 cm kiilakorot jalassa. Hyvä viikonloppu. Hyvältä näyttää ja kuulostaa myös Crystal Fightersien At Home. Helle on myös hyvä. Tästähän kehkeytynee hyvä viikko. Sanon vielä kerran hyvä; hyvä.



So you go to a bar with your friends on a Saturday night. Approximately 8 hours later you find yourself hiking in a forest in 12 cm heels. Good weekend. Good looks and sounds also At Home by Crystal Fighters. The heat in Berlin is good as well. This will turn out to be a good week. I'll say good one more time; good.

♥: Essi

You and I and the blood and the bone

Huhuh. Naleyellä ja mulla on kolme yhteistä ystävää Facebookissa. Siinähän on ihan tarpeeksi syytä pyytää puhelinnumeroa, eikö?




© The Fashionspot

Uhuh. Naleye and I have three Facebook friends in common. Definitely a reason good enough to ask for his phone number, right? Right?

♥: Essi

I’ve acquired a kind of madness, daylight fills my heart with sadness

Olen vakuuttunut, että hallussani on yliluonnollisia kykyjä.
Viime lauantaina ennustin Suomen voiton etukäteen ja juhlistin kyseistä kansanjuhlaa jo ennen ottelua. Vallankumouksellista, sanon minä. On sivuseikka, että juhlinta melkein esti näkemästi itse ottelua. Kenellä on aikaa katsoa jääkiekkoa, kun voi soudella ympäriinsä kumiveneessä ja kalastaa vodkapulloja? Maanantaina oli harvinaisen mieltäylentävää kävellä huoneeseeni ja kohdata lauantaisen riemun jätökset lattiallani. Mental note: paperisilppu ja gin tonicit eivät sovi yhteen.

Der Tag hat 28 Stunden, niin kai, aloittelijoille.













© Essi

I am convinced that I possess great supernatural skills.
Last Saturday I predicted Finland's great victory (ice-hockey, people, ice-hockey) and celebrated before the actual match had even taken place. Revolutionary, I say. The fact that the celebrations almost kept me from watching the match should be left aside. Seriously, who has time to watch ice-hockey when you can row around in a rubber boat fishing vodka bottles? Trust me when I say that I was overjoyed on Monday morning as I walked into my room and found the left-overs from Saturday's party on my floor. Mental note: confetti and gin tonics don't mix well.

Der Tag hat 28 Stunden, yeah right, for the beginners.

♥: Essi

Twinkling toes dancing in their sleep

Luulen, että tässä pitäisi ihan tosissaan alkaa huolestua naapureideni mielenterveydestä. Hyväksyn ulkoilma-asuntolan pystyttämisen sisäpihallemme, mutta kun kotiintullessa on kompastua pikku pyromaanien aikaansaannoksiin, en tiedä pitäisikö olla peloissaan vai huvittunut.
Berliiniläisten vapunjuhlintakaan ei ole ihan täysjärkista; Suomessa syödään nakkeja ja perunasalaattia, täällä piirretään peniksiä, kiva.



© Essi

I think I should seriously start to worry about the mental health of my neighbours. I can deal with them building an open air hostel in the yard, but when on my way home I almost trip on a half-burnt mattress, I don't know if I should be scared or amused. Poor little pyromaniacs.
The May Day celebrations in Berlin aren't all that sane either; in Finland they eat sausages and potato salad, here they paint penises, nice.

♥: Essi